FAQ

Che cos'è un'opera?
Chi può essere autore?
E cosa significa proprietà intellettuale?

Da quando gli esseri umani sono in grado di pensare, hanno fatto progredire il mondo con le loro idee. Hanno sviluppato farmaci, inventato nuove tecnologie, creato opere d’arte e letteratura. A volte sono singoli individui, ma spesso sono molte persone a partecipare a una tale creazione intellettuale. Tutti hanno il diritto di decidere sul risultato del proprio lavoro intellettuale.

Nell’arte e nella letteratura, le opere sono protette dalla legge sul diritto d’autore. Quindi, se scrivi una poesia o realizzi un cortometraggio, in qualità di autore hai anche il diritto di decidere cosa può essere fatto con la tua opera. Il diritto d’autore si applica senza che tu debba registrare la tua opera da qualche parte. Anche il lavoro degli artisti interpreti, dei produttori e delle emittenti è protetto. A loro si applicano i diritti connessi.

Invenzioni al di fuori dell’arte

Non solo gli artisti creano opere intellettuali. Per questo motivo, anche le prestazioni intellettuali derivanti dall’innovazione e dall’attività economica sono protette. I diritti di proprietà industriale comprendono i diritti di brevetto, marchio e design. A differenza del diritto d’autore, la protezione si applica solo quando l’invenzione è iscritta in un registro. Ulteriori informazioni sono disponibili qui
L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale

In Svizzera esistono cinque società di gestione dei diritti d’autore. Tutte rispondono a domande specifiche anche sul proprio sito web.

SUISA

Società per gli autori e gli editori di musica
www.suisa.ch/it

Suissimage

Società per i diritti d'autore sulle opere audiovisive (film)
www.suissimage.ch/it

SWISSPERFORM

Società per i diritti d'autore sulle interpretazioni: ovvero attori, attrici, musicisti che non compongono personalmente.
www.swissperform.ch/it

SSA

Società per i diritti d'autore relativi a opere teatrali, operistiche e audiovisive (film)
ssa.ch/it

ProLitteris

Società per i diritti d'autore su letteratura, fotografia e arti figurative
www.prolitteris.ch/it